Der Kleine Prinz

„Man sieht nur mit Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“…


Wer kennt ihn nicht, diesen berühmten Satz aus der Feder von Antoine de Saint-Exupéry, der wie viele weitere Weisheiten in seinem weltberühmten Werk „Der Kleine Prinz“ steht. Wer einmal das zauberhafte Märchen vom kleinen Prinzen gelesen oder gehört hat, kommt nicht mehr davon los. Die Erzählung für Kinder und Erwachsene ist eine kluge und sehr poetische Betrachtung über die Liebe und das Leben. Es ist wahrlich - "Ein Meisterwerk!"...

Meine Familie kennt meine Leidenschaft für dieses Buch. Ich habe ein kleine Sammlung internationaler Ausgaben und Übersetzungen. Wenn ich im Ausland bin, führt mich mein Weg immer in eine Buchhandlung, wo ich mir als Reiseandenken, ein Buch vom kleinen Prinzen kaufe. Bis heute wurde das Werk in über 180 Sprach-und Dialektvarianten übersetzt, meine Sammlung kann also noch weiter wachsen.

Der kleine Prinz (Originaltitel: Le Petit Prince) wurde von Exupéry selbst illustriert. Das moderne Märchen, stellt einerseits ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit dar, andererseits enthält es auch politische Anspielungen. Ich habe das Buch schon oft gelesen und besonders gern in dieser Jahreszeit, denn Märchen gehören für mich zur Advents- und Weihnachtszeit.

Gesehen habe ich den kleinen Prinzen mehrfach und dies in verschiedenen Genres, als Bühnenstück im Theater, als szenische Lesung, als Zeichentrickfilm im IMAX-Kino La Géode im Parc de la Villette in Paris, als Spielfilm und nun als Aufführung in der Augsburger Puppenkiste. Die Eintrittskarten waren ein Geburtstagsgeschenk, über das ich mich gleich zweimal freuen konnte, einmal als ich sie im Sommer zum Geburtstag bekam und nun als ich in Augsburg war, um mir die bezaubernde Inszenierung anzusehen. An dieser Stelle sage ich meinen „Münchner Kindeln“ noch einmal ganz lieben Dank für diese schöne Idee und den unvergesslichen Abend in der „Kiste“…



Im kleinen Prinzen wird die Begegnung zwischen einem Flieger und einem kleinen Jungen erzählt. Der Flieger versucht der in der Einsamkeit der Sahara sein havariertes Flugzeug wieder startbereit zu machen. Der Junge hat seinen winzigen Stern mit drei Vulkanen und der Blume, die er liebt, verlassen und ist auf die Erde gekommen. In der Aufführung der Augsburger Puppenkiste wird der Flieger von einem Schauspieler dargestellt. Der kleine Prinz ist eine Marionette. Das Zusammenspiel eines Menschen mit einer Puppe nimmt einen von der ersten Minute an gefangen. Man taucht in märchenhafte und liebevoll gestaltete Bühnenbilder ein und erlebt eine einzigartige Reise zu den Sternen und wieder zurück auf die Erde. Der kleine Prinz gehört mit über 600 Aufführungen zu den beliebtesten Stücken in der Puppenkiste.

Exupéry geboren am 29. Juni 1900 in Lyon, starb am 31. Juli 1944. Auch er war Flieger und musste mehrfach notlanden. Seit 1944 gilt seine Maschine als verschollen. Die Aufklärung des Absturzes war jahrzehntelang ein Mysterium, das Raum für viele Spekulationen bot. Im Jahr 2008 tickerte die Nachricht um die Welt, dass die Maschine von Exupéry im Meer, nahe Île de Riou bei Marseille gefunden und identifiziert wurde. Bekannt wurde auch, dass ein deutscher Flieger, das Flugzeug von Exupéry angegriffen und abgeschossen hat.



Im Panthéon, auf dem Hügel der Heiligen Genoveva in Paris, in der nationalen Ruhmeshalle Frankreichs, erinnert eine Gedenktafel an den literarischen Vater des kleinen Prinzen. Hier befinden sich auch die Grabstätten anderer berühmter französischer Persönlichkeiten wie die der Physikerin Marie Curie, der Schriftsteller Alexandre Dumas und Victor Hugo sowie der Philosophen Rousseau und Voltaire.



Wenn Du bei Nacht in den Himmel schaust,
wird es Dir sein, als leuchten alle Sterne,
weil ich auf einem von ihnen wohne,
weil ich auf einem von ihnen lache.
Du allein wirst Sterne haben,
die lachen können.
Und wenn Du Dich getröstet hast,
wirst Du froh sein, mich gekannt zu haben.

Du wirst immer mein Freund sein.
Du wirst Lust haben, mit mir zu lachen.
Und Du wirst manchmal Dein Fenster öffnen,
gerade so zum Vergnügen
und Deine Freunde werden sehr erstaunt sein,
wenn sie sehen,
dass Du den Himmel anblickst und lachst.
Dann wirst Du ihnen sagen:
"Ja, die Sterne,
die bringen mich immer zum Lachen."

Antoine de Saint-Exupery